17 högar i Sutton Hoo

 Gravfältet Sutton Hoo – 600-tal
Seventeen Howes = Sutton Hoo
There is an swedish theory that says that ”Sutton” mean seventeen (17) in old swedish, ”sutton”.
And that ”Hoo” is an imported word, ”howe”, from Sweden, that has been used localy in England in different forms,  like ”hoewe”, ”howe” , ”how”, ”hoh”, ”hōh” and ”hoo”.
The Swedish word ”hög” is the same as  ”howe” and its mening  ”mound” in modern english. But on the time for Sutton Hoo todays english was not yet born.
I do not trust this deduces : Sutton means ‘sut’ or ‘suth’ and ‘ton’ or ‘tun’ and Hoo” means ”spur of a hill” ”South”.  Who cares about south?
And ”a spur of a hill” – it is not a proper name for the artefact that they had build. So I belvive Sutton means  ”seveteen” – ”sutton” – in old swedish and Hoo means a ”howe”, from the swedish word ”hög”. It make saense.
The wikings often use a direct och discribing language when they named a place. A lot of english words comes from Sweden and the rest of Scandinavia. Not only the english word window comes from the old norweigien word ”vindauga”.

From Halland, south west of Sweden, comes the english words ”upstirs” and ”sissors”. Sissors is the name for the tool you cut wool from sheeps with, and upsirs is the ladder ouside the house that lead you up to the attic under the roof. And in William Shakesperares plays you can also find a lot of swedish words.

Ref: Blurt-it – Telegraph – Banner, Sword, and Shield – Cronaca

Sutton högar är Sutton Hoo
Vad betyder egentligen Sutton Hoo? Fråga en engelsk lingvist och han ska svara: -”Hoo” means ”spur of a hill”. Det låter inte speciellt övertygande eftersom ordet i den betydelsen inte beskriver en artefact, dvs en hög som människor har byggt. Att ”hoewe” eller ”howe” däremot kan han varit ett lokalt engelskt låneord från nordiskan för ordet ”hög” låter mer troligt.

Och när det gäller betydelsen av ordet Sutton, så har engelska lingvister inga vidare bra svar där heller:  ‘sut’ or ‘suth’ and ‘ton’ or ‘tun’. Vad är det som är ”sydligt” med Sutton Hoo. Och vad skulle det beskriva. Nej, vi fastnar för västgöten John Rumenius teori, han har det enklaste svaret på vad Sutton Hoo betyder: – Sjutton högar – eller ”sutton” som man säger i Göta Älvdalen.

Storpatta är inte alltid Storpatta
Vikingaspråket är antingen mkt direkt eller mkt indirekt. Antingen en exakt beskrivning av något, eller också en ironisk eller symbolisk omskrivning: Exempel: Om du kommer till byn Storpatta, räkna då inte per automatik med att det ska bo en kvinna med stora pattar där. Det kan lika gärna röra sig om en planka.

Jmf språk i dikten Widsith – och läs framförallt om vad Ekerwald skriver om Shakespeares nordiska språk.

 
liknar det äldre gravfältet i Greby – 200-600-tal
Atton Hoo?
I svenska wiki står redan i första raden att det finns 18 högar i Sutton Hoo. Jaha. Jämför med engelska wiki (20 mounds).  Det måste alltså betyda mkt för skribenten att det är just 18 högar i Sutton Hoo. Varför då? Jo, hade det varit 17, då hade ju Dag Stålsjös alla kompisar från Västergötland kunnat få rätt även där med sin ”17 högar”.

‘

Gotisk fälthjälm från rommartiden?
Skapade hemvändande goter Sutton Hoo?
Om nu namnet ”Sutton Hoo” har ett  nordiskt ursprung, så är det inte speciellt konstig, av den enkla anledning att Sutton Hoo antagligen är skapat av goter och götiska ättlingar från Västergötland och Bohuslän. Kanske av det så kallade Göta Älvdalsfolket. Naturligtvis kan dessa även ha stått i förbindelse med stammar från Danmark, Norge och nordöstra Sverige. 

Läs Vendel, Sutton Hoo och East Anglia så förstår du att  hjälmarna  från Sutton Hoo mycket väl kan härstamma från de goter som styrt över Rom och därefter återvänt till Sverige för att sedan dra vidare till England.

Skeppsbegravningen på Sutton Hoo
Se The Sutton Hoo Ship-burial  – det mesta tyder på att det är en gotisk/götisk hövdingagrav.  Kuriosa: Se också filmen om hur Sutton Hoo skeppet  hittades genom att en kvinna såg ”syner” av vikingasoldater som gick omkring runt en kulle. En helt osannolik saga i sig. Utan henne hade nedan jämförelse aldrig kunnat göras mellan de båda svärdsknapparna, samma jämförelse som Svenska Wiki och svensk forskning koncekvent väljer att bortse ifrån.

 Svärdknapp från Sutton Hoo och svärdknapp från  Hög Edsten
Och nu när har man grävt upp nya fynd i Sutton Hoo – se Guardian eller BBC – får väl Stockholms stolta forskakår gömma svärdsknappent från Hög Edsten  i Kville i Bohuslän ännu längre in i gömmorna, så att ingen börjar tala om likheterna igen. Svensk forskning stinker.

ref: Svd – DN  – BBC – Guadrian – Independent – Google News – Sutton Hoo Sweden
Bloggkommunikation: News around the Globe  – In the middle –